Ở S60 và V60, những thay đổi ngoại hình bao gồm các cửa hút gió được sơn đen bóng, tấm cản hậu mới cùng những ống xả ẩn và mâm mang thiết kế mới 6 chấu.
Mẫu S60 được cập nhật có các phiên bản bao gồm Core, Plus và Ultimate, với hai gói Bright ( bổ sung điểm nhấn bằng chrome ) và Dark (giống Bright nhưng thay chrome bằng sơn đen ). Bên trong cabin có hệ thống thông tin giải trí mới nhất của Volvo được hỗ trợ bởi phần mềm Google Android có trong các mẫu xe khác của dòng sản phẩm, mang lại cho xe các phần mềm như Google Maps, Google Assistant và cả Google Play. Xe được mong đợi rằng sẽ có phiên bản mới nhất của chức năng Pilot Assist như là một phần của bộ công nghệ hỗ trợ người lái ADAS của Volvo.
Dòng động cơ của S60 cùng V60 bao gồm các hệ truyền động mild-hybrid và plug-in hybrid. Động cơ xăng bốn xi lanh tăng áp dung tích 2l sản sinh 161,194,247 và 295 mã lực cho các phiên bản lần lượt là B3, B4, B5, và B6. Tất cả đều kết hợp với một hệ thống mild-hybrid 48 V. Ngoài ra, V60 cũng đi kèm với một động cơ bốn xi lanh mild-hybrid diesel tăng áp dung tích 2l, công suất 194 mã lực.
Ở các mẫu B3 và B4, công suất được truyền đến trục trước qua một hộp số DCT bảy cấp mới. B5 và B6 vẫn giữ nguyên hộp số tự động chuyển mô men xoắn tám cấp có ở các phiên bản dẫn động cầu trước và dẫn động tất cả các bánh. Khi so với các mẫu xe đã bị “khai tử”, mức độ tiêu thụ nhiên liệu ở B3 và B4 đạt mức 0,3-0,7l/100km, trong khi phát thải nhà kính giảm xuống còn 5-15g/km.
Các mẫu xe lai điện của dòng vẫn mang nhãn Recharge, và có hệ truyền động plug-in hybrid là sự kết hợp giữa động cơ tăng áp kép 2l công suất 249/306 mã lực với động cơ điện 144 mã lực. Pin lithium-ion có công suất 14.9 kWh cho phép các xe chạy được 75-94km. Mẫu nhanh nhất là Volvo S60 Recharge T8 2023 đi từ 0-100km/h trong 4,3 giây, nhưng tốc độ tối đa của xe lại bị giới hạn ở mức 180km/h như mọi mẫu Volvo mới khác.
S60 sẽ được sản xuất tại nhà máy Ridgeville của Volvo ở South Carolina, Mỹ. Dự kiến xe sẽ ra mắt thị trường Châu Âu trong vài tuần tới. Tại nước Mỹ, Volvo gần đây đã thông báo rằng S60 Black Edition sẽ có số lượng là 450 chiếc, nên phiên bản này có khả năng sẽ xuất hiện sớm. Các đối thủ của Volvo S60 sẽ là Audi A4 và BMW 3-Series, cùng thế hệ mới của Mercedes-Benz C-Class.
