BMW X5 bước vào năm 2023 với một số thay đổi về thiết bị và gói trang bị, cùng với đó là việc điều chỉnh mức giá khởi điểm trên các phiên bản. Thay đổi lớn nhất trong số đó của nhà sản xuất ô tô hạng sang đến từ nước Đức là loại bỏ dần hệ thống điều khiển bằng cử chỉ (Gesture Control) nổi tiếng.
Việc loại bỏ Gesture Control khỏi các gói trang bị Premium và Executive của BMW X5 cũng là một xu hướng dần ảnh hưởng đến các mẫu xe 3-Series, 4-Series, 5-Series, X3 cũng như X4 trong năm 2023. Bù lại, cả hai gói trang bị trên BMW X5 2023 giờ đây đều đi kèm với màn hình hiển thị thông tin kính lái (Head-up display hay HUD) tiêu chuẩn. Màn hình HUD này cũng có sẵn dưới dạng tùy chọn độc lập trên các phiên bản X5 45e và X5 M50i.
Trong khi đó, gói cao cấp Premium Package sẽ có sạc không dây mới cho thiết bị di động. Gói thể thao M Sport cho các mẫu BMW X5 40i và X5 45e sẽ không còn sử dụng chất liệu da Vernasca như trước. BMW cũng đã cập nhật nội thất bọc da tổng hợp với 4 màu cho mẫu SUV hạng sang này. Bên ngoài, màu sơn xám Arctic Grey không còn có sẵn dưới dạng tùy chọn.
Hệ truyền động của BMW X5 2023 không có gì mới so với phiên bản cũ. Phiên bản X5 40i tiêu chuẩn được trang bị động cơ 6 xi-lanh thẳng hàng, tăng áp có sức mạnh 335 mã lực. Phiên bản plug-in hybrid X5 45e kết hợp động cơ tăng áp 3.0L với mô-tơ điện và bộ pin 24 kWh để nâng tổng công suất của hệ thống lên 389 mã lực. Trong khi đó, BMW X5 M50i 2023 dùng động cơ V8, tăng áp kép, dung tích 4.4L, cho công suất tối đa 523 mã lực. Cuối cùng là BMW X5 M 2023 với động cơ V8 4.4L hiệu suất cao, tạo ra sức mạnh 600 mã lực hoặc 617 mã lực nếu xe lắp thêm gói Competition. Tất cả các phiên bản của xe đều đi kèm với hộp số tự động 8 cấp tiêu chuẩn.
Một số mẫu xe BMW đã bắt đầu được Trường Hải Auto (THACO) lắp ráp tại Việt Nam từ cuối năm 2022. Cùng với đó là việc giảm giá hàng loạt mẫu xe lắp ráp so với xe nhập khẩu trước đó, bao gồm cả BMW X5. Ở phân khúc SUV cỡ trung, BMW X5 được bán ra với 3 phiên bản. Trong đó, BMW X5 xDrive40i xLine tiêu chuẩn được lắp ráp với giá 4,019 tỷ đồng. Bản tầm trung BMW X5 xDrive40i xLine Plus vẫn giữ nguyên giá 4,979 tỷ đồng và là xe nhập khẩu. Cao cấp nhất là BMW X5 xDrive40i M Sport cũng được lắp ráp trong nước và có giá 4, 169 tỷ đồng.
